1.0.0, демо й історія

1.0.0 від 10 вересня 2026 року

На Steam датою виходу повної версії вказано 10 вересня 2026 року. У дописі Chris Cote про реліз сказано, що гра виходить у версії 1.0.0. Ціна у США — $17.99, а зі вступною знижкою 10 відсотків — $16.19. Авторське право 2026 Ill-Advised Records, ексклюзивна ліцензія надана Kwalee Ltd. Релізний трейлер на Kwalee Gaming — публічне відео того дня.

Новина Steam Deck VERIFIED вийшла разом із пізніми нотатками демоверсії та лишається офіційним підтвердженням для Steam Deck. DLC із саундтреком — окремий застосунок за $4.99. Якщо потрібна безплатна частина гри, демоверсія Steam і zip-архів на itch досі доступні.

Kwalee вказана видавцем у магазині; Chris Cote і Ill-Advised Records і далі зазначені як студія. Допис про реліз підтверджує версію, дата Steam — день виходу, а знижка 10 відсотків — ціну. Усі три дані стосуються 10 вересня 2026 року.

Підтримка контролерів, хмари Steam і сімейного доступу з’явилася разом із повною збіркою для Windows. У переліку функцій Steam також є альтернативні кольори, окреме налаштування гучності, субтитри, керування лише клавіатурою та гра у власному темпі — це відповідає грі, де є і «Затишна», і «Кошмарна» складність.

Демоверсія Steam, зріз на itch і v0.11.17

Демоверсія Steam вийшла 7 October 2024 як застосунок 3195680. itch.io зберігає Welcome to Elderfield v0.6.5 DEMO.zip і зазначає, що проєкт створено в RPG Maker. Це не однакові збірки: itch містить датований вертикальний зріз, а Steam — магазинну демоверсію, яку згодом оновили до v0.11.17.

v0.11.17 від 1 вересня 2026 року — оновлення локалізацій і меню «Стосунки». У нотатках до релізу офіційними мовами названо англійську, китайську, португальську, іспанську, французьку, німецьку та російську. Там само описано автоматичне завантаження фанатських перекладів, зокрема японською, корейською, польською, турецькою, українською, в’єтнамською, тайською та індонезійською. У цій збірці також з’явилися комплекти спорядження.

Сторінка демоверсії Steam для застосунку 3195680 досі містить кнопку завантаження цієї гілки. Файл itch.io під назвою Welcome to Elderfield v0.6.5 DEMO.zip — інший датований артефакт; на панелі itch також є посилання на Discord, Patreon і YouTube. Жодна з демоверсій не замінює 1.0.0 — це публічна історія версій, що їй передувала. RPG Maker зазначено в itch як рушій гри. Набори спорядження та меню «Спілкування» — функції v0.11.17, збережені у 1.0.0. Задокументовано автоматичне завантаження фанатських перекладів японською, корейською, польською, турецькою, українською, в’єтнамською, тайською та індонезійською мовами, якщо додати відповідні файли.

Вікі спільноти з додатковими таблицями

На welcometoelderfield.wiki.gg уже є велика база даних спільноти про культури, ворогів, поверхи торгового центру, богів і події під час сну. welcometoelderfield.wiki та welcometoelderfield.com — інші незалежні довідники. Тут ці таблиці предметів не дублюються. Звертайтеся до них, коли потрібна кількість насіння або здоров’я ворога, яких Steam ніколи не публікувала.

Steam, itch, офіційні трейлери й описи досягнень — використані тут джерела версій. Якщо таблиця спільноти суперечить кадру Steam або новині про 1.0.0, перевагу має текст Steam. Трейлер Next Fest і новини Steam — публічні відеоматеріали відповідних версій.

Масштаб wiki.gg — 155 статей і величезний банк зображень у знімку за 2026 рік — дає змогу спеціалізованій вікі навмисно лишатися меншою. Дані про клітинки культур шукайте на wiki.gg. Тут за хронологією версій 1.0.0 відстежуйте датовані публічні збірки: 7 October 2024, 20 November 2025, 1 September 2026, 10 September 2026.

DLC із саундтреком, застосунок 5145770, — це саундтрек Welcome to Elderfield із похмурими lo-fi-бітами від Dated за $4.99. Це доповнення з магазину, а не патч. Записи з Next Fest давніші за v0.11.17 і 1.0.0; вважайте їх відео часів демоверсії, а про фактичний вміст релізу читайте в дописі про запуск. Зображення The Great Pumpkin на цій сторінці — скриншот бою часів 1.0.0, а не панель журналу змін: «Ти мені не Гарбуз» у помаранчевому лісі розміщено тут, бо воно вийшло разом із повним набором графіки гри. Якщо переходите з демоверсії, читайте хронологію по порядку: демоверсія Steam від 7 October 2024, itch v0.6.5 від 20 November 2025, v0.11.17 від 1 September 2026 із мовами й меню «Соціальне», а потім 1.0.0 від 10 September 2026. Лише Windows, повна підтримка контролерів, хмарні збереження Steam, сімейний доступ і статус Steam Deck Verified — усе це стосується повної збірки. v0.11.17 — останній іменований патч демоверсії перед релізом: офіційні додаткові мови, меню «Соціальне», комплекти спорядження та список автоматичного завантаження фанатських перекладів. На itch.io досі вказані Discord, Patreon і YouTube поруч із zip-архівом v0.6.5. Демозастосунок Steam 3195680 залишається іншою безкоштовною пробною версією. Жодне з цих завантажень не замінює 1.0.0; вони показують, як гра публічно дійшла до 10 September 2026. «Авторські права 2026 Ill-Advised Records, ексклюзивна ліцензія надана Kwalee Ltd» — юридичний рядок у магазині. DLC із саундтреком залишається доповненням від Dated за $4.99 і не змінює позначення версії 1.0.0. Підтримка DualShock і DualSense є в тій самій повній збірці для Windows, що й хмарні збереження Steam. Стартова знижка у США становить 10 відсотків: із $17.99 до $16.19, і діє лише для ціни версії 1.0.0 у магазині Сполучених Штатів.