1.0.0, demo e historial

1.0.0 el 10 September 2026

Steam indica el 10 September 2026 como fecha de lanzamiento completo. La publicación de lanzamiento de Chris Cote afirma que el juego sale en su versión 1.0.0. El precio en EE. UU. es de $17.99, con un descuento inicial del 10 por ciento que lo reduce a $16.19. Derechos de autor 2026 de Ill-Advised Records, con licencia exclusiva para Kwalee Ltd. El tráiler de lanzamiento en Gaming de Kwalee es el video público de ese día.

Las noticias de verificación para Steam Deck llegaron con las últimas notas de la demo y siguen siendo la confirmación oficial de compatibilidad con Deck. El DLC de la banda sonora es una aplicación independiente de $4.99. Si buscas una muestra gratuita, tanto la aplicación de la demo de Steam como el archivo zip de itch siguen disponibles.

Kwalee figura como distribuidora en la tienda; Chris Cote y Ill-Advised Records siguen apareciendo como el estudio acreditado. La publicación de lanzamiento confirma la versión, la fecha de Steam confirma el día y el descuento del 10 por ciento confirma el precio. Los tres datos corresponden al 10 September 2026.

La versión completa para Windows incluyó compatibilidad con controles, Cloud de Steam y uso compartido familiar. La lista de funciones de Steam también incluye alternativas de color, volumen personalizable, subtítulos, uso exclusivo del teclado y juego al ritmo propio, lo que concuerda con un título que ofrece tanto Tranquilo como Pesadilla.

Demo de Steam, muestra de itch y v0.11.17

La demo de Steam se lanzó el 7 October 2024 como aplicación 3195680. itch.io conserva Welcome to Elderfield v0.6.5 DEMO.zip y acredita el proyecto como creado con RPG Maker. Esas dos demos no son la misma compilación: la de itch es una muestra vertical fechada, mientras que Steam es la demo de la tienda que luego recibió v0.11.17.

v0.11.17, del 1 September 2026, es el parche de localización y del menú Social. Los idiomas oficiales indicados en esa nota son inglés, chino, portugués, español, francés, alemán y ruso. La misma publicación documenta una lista de carga automática para traducciones de aficionados que puede incluir japonés, coreano, polaco, turco, ucraniano, vietnamita, tailandés e indonesio. Las configuraciones de equipo también llegaron en esa versión.

La página de la demo de Steam para la aplicación 3195680 sigue ofreciendo el botón de descarga de esa rama. El archivo Welcome to Elderfield v0.6.5 DEMO.zip de itch.io es el otro contenido fechado, con enlaces a Discord, Patreon y YouTube en el panel de itch. Ninguna demo sustituye a 1.0.0; ambas forman parte de su historial público. RPG Maker es el motor acreditado en itch. Las configuraciones de equipo y el menú Social son funciones de v0.11.17 que se mantienen en 1.0.0. La carga automática de traducciones de fans está documentada para archivos en japonés, coreano, polaco, turco, ucraniano, vietnamita, tailandés e indonesio al colocarlos en la carpeta correspondiente.

Wikis comunitarias para tablas adicionales

welcometoelderfield.wiki.gg ya alberga una gran base de datos comunitaria sobre cultivos, enemigos, plantas del centro comercial, dioses y sucesos al dormir. welcometoelderfield.wiki y welcometoelderfield.com son otros índices independientes. Esas tablas de objetos no se reproducen aquí. Consúltalas si necesitas la cifra de una semilla o los PV de un enemigo que Steam nunca publicó.

Steam, itch, los tráileres oficiales y los textos de los logros son las fuentes de versiones utilizadas aquí. Si una tabla comunitaria contradice una imagen de Steam o una noticia de 1.0.0, prevalece el texto de Steam. El tráiler de Next Fest y las noticias de Steam son los videos públicos de las versiones.

La escala de wiki.gg —155 artículos y un enorme banco de imágenes en la captura de 2026— permite que una wiki de sistemas se mantenga más pequeña a propósito. Usa wiki.gg para las celdas de cultivos. Consulta aquí la cronología de 1.0.0 para las compilaciones públicas con fecha: 7 October 2024, 20 November 2025, 1 September 2026, 10 September 2026.

El DLC de la banda sonora, aplicación 5145770, es Welcome to Elderfield Soundtrack, con ritmos lofi oscuros de Dated por $4.99. Es un complemento de la tienda, no un parche. Las imágenes de Next Fest son anteriores a v0.11.17 y 1.0.0; deben tratarse como material de la época de la demo, y la publicación de lanzamiento indica qué contenido llegó realmente. La imagen de La Gran Calabaza en esta ruta es una captura de combate de la época de 1.0.0, no una sección del historial de cambios: «No eres una calabaza», en un bosque naranja, archivada aquí porque se publicó con el material gráfico del juego completo. Si vienes de la demo, sigue la cronología: demo de Steam el 7 October 2024, versión de itch v0.6.5 el 20 November 2025, v0.11.17 el 1 September 2026 con idiomas y el menú Social, y finalmente 1.0.0 el 10 September 2026. La versión completa es solo para Windows e incluye compatibilidad total con mandos, Steam Cloud, préstamo familiar y verificación para Steam Deck. v0.11.17 es el último parche de demo identificado antes del lanzamiento: añadió idiomas oficiales, el menú Social, configuraciones de equipo y la lista de carga automática de traducciones de fans. itch.io aún muestra Discord, Patreon y YouTube junto al archivo zip v0.6.5. La aplicación de demo 3195680 de Steam sigue siendo la otra muestra gratuita. Ninguna de esas descargas sustituye a 1.0.0; muestran cómo el juego llegó públicamente al 10 September 2026. La mención legal de la tienda es «Copyright 2026 Ill-Advised Records, bajo licencia exclusiva para Kwalee Ltd». El DLC de la banda sonora sigue siendo un complemento de $4.99 de Dated y no modifica la versión 1.0.0. La compatibilidad con DualShock y DualSense forma parte de la misma versión completa para Windows que Steam Cloud. El descuento de lanzamiento en Estados Unidos es del 10 por ciento, de $17.99 a $16.19, y solo se aplica al precio de 1.0.0 en la tienda estadounidense.