1.0.0, démo et historique

1.0.0 le 10 September 2026

Steam indique le 10 September 2026 comme date de sortie complète. La publication de lancement de Chris Cote annonce le passage du jeu en 1.0.0. Le prix américain est de $17.99, réduit de 10 pour cent à $16.19 pour le lancement. Copyright 2026 Ill-Advised Records, sous licence exclusive de Kwalee Ltd. La bande-annonce de lancement publiée par Kwalee Gaming est la vidéo publique de cette journée.

L'actualité de certification Steam Deck a accompagné les dernières notes de la démo et reste l'annonce officielle concernant la Deck. Le DLC de la bande-son est une application distincte à $4.99. Pour essayer gratuitement le jeu, l'application de démo Steam et l'archive itch sont toujours disponibles.

Kwalee est l'éditeur indiqué sur la boutique ; Chris Cote et Ill-Advised Records restent crédités comme studio. La publication de lancement confirme la version, la date de Steam fixe le calendrier et la remise de 10 pour cent confirme le prix. Ces trois éléments se rapportent au 10 September 2026.

La prise en charge des manettes, Steam Cloud et le partage familial sont arrivés avec la version Windows complète. Les options de couleurs alternatives, de volume personnalisé, de sous-titres, de jeu au clavier seul et de progression à son rythme figurent aussi dans les fonctionnalités de Steam, ce qui correspond à un jeu proposant les modes Paisible et Cauchemar.

Démo Steam, tranche itch et v0.11.17

La démo Steam est sortie le 7 octobre 2024 sous l’identifiant d’application 3195680. itch.io conserve Welcome to Elderfield v0.6.5 DEMO.zip et indique que le projet a été créé avec RPG Maker. Ces deux démos ne correspondent pas à la même version : itch propose une tranche verticale datée, tandis que Steam héberge la démo de la boutique qui a ensuite reçu la v0.11.17.

v0.11.17, datée du 1 September 2026, est la mise à jour des localisations et du menu Social. Les langues officielles annoncées sont l'anglais, le chinois, le portugais, l'espagnol, le français, l'allemand et le russe. La même publication décrit une liste de chargement automatique pour les traductions de fans, pouvant inclure le japonais, le coréen, le polonais, le turc, l'ukrainien, le vietnamien, le thaï et l'indonésien. Les configurations d'équipement sont également arrivées avec cette version.

La page de démo Steam de l’application 3195680 propose toujours le bouton de téléchargement de cette branche. Chez itch.io, le fichier Welcome to Elderfield v0.6.5 DEMO.zip constitue l’autre archive datée, avec des liens Discord, Patreon et YouTube sur le panneau itch. Aucune de ces démos ne remplace la 1.0.0 : elles retracent publiquement son évolution. RPG Maker est crédité comme moteur sur itch. Les configurations d’équipement et le menu Social sont des fonctionnalités de la v0.11.17 conservées dans la 1.0.0. Le chargement automatique des traductions de fans est documenté pour les fichiers en japonais, coréen, polonais, turc, ukrainien, vietnamien, thaï et indonésien, une fois ceux-ci déposés dans le dossier prévu.

Wikis communautaires pour les tableaux supplémentaires

welcometoelderfield.wiki.gg contient déjà une vaste base communautaire sur les cultures, les ennemis, les étages du centre commercial, les dieux et les événements de sommeil. welcometoelderfield.wiki et welcometoelderfield.com sont d'autres index indépendants. Ces tableaux d'objets ne sont pas reproduits ici. Consultez-les pour trouver un numéro de graine ou les PV d'un ennemi que Steam n'a jamais publiés.

Steam, itch, les bandes-annonces officielles et les textes des succès sont les sources de version utilisées ici. Si un tableau communautaire contredit une image de Steam ou une actualité sur 1.0.0, le texte de Steam prévaut. La bande-annonce du Next Fest et les actualités de Steam sont les vidéos publiques des versions.

L’ampleur de wiki.gg — 155 articles et une immense banque d’images dans l’instantané de 2026 — permet à un wiki sur les systèmes de jeu de rester volontairement plus condensé. Consultez wiki.gg pour les cases consacrées aux cultures. Utilisez ici la chronologie de la 1.0.0 pour les versions publiques datées : 7 October 2024, 20 November 2025, 1 September 2026, 10 September 2026.

Le DLC de bande-son, application 5145770, est Welcome to Elderfield Soundtrack, composé de rythmes lofi sombres par Dated et vendu $4.99. Il s’agit d’un contenu supplémentaire de la boutique, pas d’un correctif. Les séquences du Next Fest sont antérieures à la v0.11.17 comme à la 1.0.0 : considérez-les comme des vidéos de l’époque de la démo, puis consultez l’annonce de lancement pour savoir ce qui est réellement sorti. L’image de Great Pumpkin encore présente sur cette page montre un combat de l’époque de la 1.0.0, pas un panneau de notes de mise à jour : « Tu n’es pas une citrouille », dans une forêt orange. Elle figure ici parce qu’elle accompagnait le lot d’illustrations du jeu complet. Si vous venez de la démo, suivez la chronologie : démo Steam du 7 octobre 2024, v0.6.5 sur itch le 20 novembre 2025, v0.11.17 le 1 septembre 2026 avec les langues et le menu Social, puis 1.0.0 le 10 septembre 2026. Cette version complète, réservée à Windows, comprend la prise en charge intégrale des manettes, Steam Cloud, le partage familial et la certification Steam Deck Verified. La v0.11.17 est le dernier correctif de démo nommé avant le lancement : langues officielles supplémentaires, menu Social, configurations d’équipement et liste de chargement automatique des traductions de fans. itch.io affiche toujours Discord, Patreon et YouTube à côté de l’archive v0.6.5. L’application de démo Steam 3195680 reste l’autre aperçu gratuit. Aucun de ces téléchargements ne remplace la 1.0.0 : ils montrent comment le jeu a publiquement atteint sa sortie du 10 septembre 2026. La mention légale de la boutique est « Droits d’auteur 2026 Ill-Advised Records, licence exclusive accordée à Kwalee Ltd ». Le DLC de bande-son reste un supplément à $4.99 par Dated et ne modifie pas le numéro de version 1.0.0. La prise en charge des DualShock et DualSense est incluse dans la même version complète pour Windows que Steam Cloud. Aux États-Unis, la remise de lancement est de 10 pour cent, faisant passer le prix de $17.99 à $16.19, et ne s’applique qu’au tarif de la 1.0.0 affiché dans la boutique américaine.