Guide pratique du résident

Welcome to Elderfield, RPG d'horreur cosy

Welcome to Elderfield est le RPG d’horreur cosy de Chris Cote, publié par Kwalee, avec des illustrations de manga horrifique dessinées à la main et une bande-son lofi sombre signée Dated. La version Windows 1.0.0 sur Steam est sortie le 10 septembre 2026 à $17.99, avec une remise de lancement de 10 pour cent, soit $16.19. Vous cultivez la terre, maîtrisez des tentacules indisciplinés, élevez du bétail d’un autre monde, nouez des amitiés ou des romances avec d’étranges habitants, pêchez, minez, cueillez, décorez votre maison et mourez dans votre sommeil tandis que les nouvelles locales deviennent toujours plus inquiétantes. La difficulté Cosy préserve la tranquillité des récoltes et de l’exploration ; la voie du défi propose des combats au tour par tour contre des horreurs lovecraftiennes, et les Old Gods vous y attendent.

Tâches du joueur

Lancer et gérer la fermeLabourez des parcelles, éliminez les tentacules, faites pousser du maïs, des citrouilles, des dents ou des globes oculaires, et élevez du bétail.Choisissez une difficulté et survivez aux combatsChoisissez une difficulté de Cosy à Cauchemar, ou verrouillez vos paramètres personnalisés, puis utilisez Attaque, Rituel, Garde et Objet.
Image officielle de l’en-tête de Steam.

Points clés de Steam

Fonctions Steam

La page Steam présente cinq points clés correspondant au reste de la description de la boutique. La simulation de vie RPG complète englobe les relations, la personnalisation, la pêche et bien plus. Les illustrations dessinées à la main inspirées des mangas d’horreur accompagnent la bande-son lofi sombre de Dated. Développer sa ferme, élever des animaux, miner et cueillir constitue la boucle de ressources. Le dernier point sépare les deux styles de jeu : mode cosy ou combats au tour par tour approfondis.

Ces points constituent la présentation officielle des fonctionnalités, et non un résumé de fans. Ils concordent avec la description détaillée : cultiver la terre et combattre les tentacules, épouser un habitant, rechercher les Old Gods et mourir dans son sommeil. La bande-son est aussi proposée sous forme de DLC Steam à $4.99, intitulé Bande-son de Welcome to Elderfield, sous l’application 5145770.

Capture officielle de la boutique : l’Elder's Saloon sous la neige.
Capture officielle de la boutique : salon et cuisine du foyer principal.
Capture officielle de la boutique : rayonnages de la bibliothèque.

Plateformes, langues et Deck

Appdetails indique uniquement Windows. Les fonctionnalités de Steam comprennent la prise en charge complète des manettes, 51 succès Steam, le Cloud Steam et le partage familial. Les actualités officielles et le siège de Steam Deck indiquent tous deux que le jeu est vérifié sur Steam Deck. Le siège de Steam Deck précise également que l’intégralité des voix de la radio reste uniquement en anglais, même lorsque d’autres langues sont installées.

Au lancement, les langues proposées sont l’anglais avec audio intégral, ainsi que le français, l’allemand, l’espagnol d’Espagne, le russe, le chinois simplifié et le portugais du Brésil. Le correctif de démo v0.11.17 a ajouté ces localisations et documenté un chemin séparé de chargement automatique des traductions de fans, capable de détecter des fichiers japonais, coréens, polonais, turcs, ukrainiens, vietnamiens, thaïlandais et indonésiens s’ils sont présents.

Plateforme

  • Windows uniquement sur Steam (macOS et Linux ne sont pas indiqués).
  • Prise en charge complète des manettes, dont DualShock et DualSense.
  • Un joueur.

Langues

  • Anglais — audio intégral
  • Français — text
  • Allemand — text
  • Espagnol d’Espagne — text
  • Russe — text
  • Chinois simplifié — text
  • Portugais du Brésil — text

Deck et fonctions

  • Vérifié sur Steam Deck
  • Succès Steam (51)
  • Steam Nuage
  • Partage familial
Capture officielle de la boutique : maison décorée.

Mort, sommeil et journal télévisé

La description de la boutique cite « mourir dans son sommeil » parmi les activités principales, aux côtés de l’agriculture, des romances, des mystères et de Old Gods. Le succès Steam nommé Welcome to Elderfield s’obtient en mourant. « Un jour sans fin » et « Ce n’est qu’une égratignure » comptabilisent 10 et 100 morts, tandis que « Temps emprunté » exige de survivre cinq fois grâce aux anneaux d’immortalité.

La présentation de lancement conserve un journal télévisé matinal et une douche véritablement revigorante. Une capture de Steam montre un présentateur sur téléviseur cathodique signalant une activité anormale en ville. Les pages communautaires décrivent des événements liés au sommeil et un passage au jour suivant à minuit même sans se coucher ; aucune source officielle ne publie ce tableau, il vaut donc mieux considérer ces horaires communautaires comme des indications plutôt que comme des notes de mise à jour.

Capture officielle de la boutique : journal télévisé du matin.

Canaux officiels

Steam répertorie les URL officielles de YouTube, Bluesky, Instagram, TikTok, X et Discord. Le compte Instagram est elderfieldgame ; son profil public existe, mais ses publications ne pouvaient pas être répertoriées sans connexion. Les bandes-annonces de l’éditeur sont sur Kwalee Gaming, et la chaîne du développeur @WelcometoElderfield héberge une vidéo de lancement.

Consultez ces canaux pour les vidéos de correctifs et les actualités de la boutique. Ce guide renvoie vers l’application Steam, les actualités Steam, la page de démonstration itch et la bande-annonce officielle « Comment jouer » commentée par Chris Cote, plutôt que d’inventer un second calendrier de publications.

Image officielle de la boutique : conversation au bord de la route avec Sam.

Jeux regroupés avec Elderfield par Steam

Le jour du lancement, une actualité de Steam regroupait Welcome to Elderfield avec Gardien du cimetière, Regarde dehors, Bloomtown : une autre histoire et Service de minuit. Ces quatre titres sont les produits voisins les plus proches publiés sur la boutique, et non une liste de recommandations classées.

Si vous cherchez une autre ferme d’horreur cosy ou une autre ville refusant de rester ordinaire, commencez par cette sélection groupée. La page Steam de Welcome to Elderfield demeure la fiche produit de référence pour le prix, les langues et le statut Deck.

Gardien du cimetière, Regarde dehors, Bloomtown : une autre histoire et Service de minuit sont les quatre titres cités dans la sélection du jour de lancement. Aucun ne remplace la boucle agricole et mortelle de Elderfield ; ce sont simplement les voisins choisis par la boutique. Le prix, l’exclusivité Windows, les sept langues officielles et la vérification sur Steam Deck figurent toujours sur la page de l’application Welcome to Elderfield, pas chez ces voisins. Commencez par la tâche agricole si vous voulez récolter, ou par celle de combat pour choisir entre Cosy et Cauchemar, puis consultez les succès et la version 1.0.0 lorsque vous avez besoin de la liste de 51 lignes ou de la chronologie datée.