居民指南
Welcome to Elderfield，溫馨恐怖 RPG
Welcome to Elderfield 是 Chris Cote 開發、由 Kwalee 發行的溫馨恐怖 RPG，採用手繪恐怖漫畫美術，並搭配 Dated 創作的陰鬱 lofi 配樂。Steam 1.0.0 Windows 版於 10 September 2026 推出，定價 $17.99，首發提供 10％ 折扣，售價 $16.19。玩家可以耕地、制伏失控的觸手、照料異界牲畜、與古怪居民交友或戀愛，還能釣魚、採礦、採集、布置住家，並在睡夢中死去，同時看著地方新聞變得越來越詭異。Cozy 難度讓耕作與探索維持悠閒；挑戰路線則要以回合制戰鬥對抗洛夫克拉夫特式恐怖，而 Old Gods 正在這條路線上等候。
玩家任務
建立並經營農場翻耕田地、清除觸手，種植玉米、南瓜、牙齒或眼球，並照料牲畜。選擇難度並在戰鬥中生存從 Cozy 到 Nightmare 選擇難度，或使用已鎖定的 Custom 數值，再透過攻擊、儀式、防禦與道具行動。Steam 特色項目
Steam 特色
- 完整 RPG 生活模擬人際關係、自訂內容、釣魚等要素。
- 受恐怖漫畫啟發的手繪美術與 Dated／lofi 宣傳主軸一致的官方特色項目。
- 由 Dated 創作的陰鬱 lofi 配樂商店特色與原聲帶 DLC。
- 建造農場、照料動物、採礦與採集資源循環特色項目。
- Cozy 模式或深入的回合制戰鬥兩種遊玩路線特色項目。
Steam 頁面列出五項特色，內容與其餘商店宣傳一致。完整 RPG 生活模擬涵蓋人際關係、自訂內容、釣魚等要素；受恐怖漫畫啟發的手繪美術，則搭配 Dated 創作的陰鬱 lofi 配樂。建造農場、照料動物、採礦與採集構成資源循環。最後一項把玩法分成兩條路線：Cozy 模式或深入的回合制戰鬥。
這些項目是官方承諾的遊戲特色，而非玩家自行整理的摘要。內容也與較長的遊戲介紹相符：耕作土地、處理觸手、與居民結婚、尋找 Old Gods，並在睡夢中死去。原聲帶亦以 $4.99 的 Steam DLC《Welcome to Elderfield Soundtrack》形式推出，應用程式編號為 5145770。
平台、語言與 Deck
Appdetails 標示本作僅支援 Windows。Steam 功能包括完整控制器支援、51 項 Steam 成就、Steam 雲端與家庭共享。官方新聞和 Steam Deck HQ 均稱本作已通過 Steam Deck 驗證。Steam Deck HQ 亦指出，即使安裝其他語言，完整廣播語音仍僅提供英文。
首發語言包括具完整語音的英文，以及法文、德文、西班牙文－西班牙、俄文、簡體中文和葡萄牙文－巴西。試玩版更新 v0.11.17 加入上述在地化，並記錄了一條獨立的玩家翻譯自動載入路徑；若相關檔案存在，便可載入日文、韓文、波蘭文、土耳其文、烏克蘭文、越南文、泰文與印尼文。
平台
- Steam 僅提供 Windows 版（未列出 macOS 與 Linux）。
- 完整控制器支援，包括 DualShock 與 DualSense。
- 單人遊玩。
語言
- 英文 — 完整語音
- 法文 — text
- 德文 — text
- 西班牙文－西班牙 — text
- 俄文 — text
- 簡體中文 — text
- 葡萄牙文－巴西 — text
Deck 與功能
- 通過 Steam Deck 驗證
- Steam 成就（51）
- Steam 雲端
- 家庭共享
死亡、睡眠與新聞
商店介紹將「在睡夢中死去」列為核心活動，與耕作、戀愛、謎團及 Old Gods 並列。死亡即可取得名為 Welcome to Elderfield 的 Steam 成就。Groundhog Day 與 Tis But a Flesh Wound 分別追蹤 10 次和 100 次死亡；Borrowed Time 則要求使用 Rings of Immortality 存活五次。
上市宣傳保留了晨間電視播報，以及真正能恢復精神的淋浴。Steam 的一張畫面顯示 CRT 電視上的新聞主播正在報導鎮內異常活動。社群頁面提到睡眠事件，以及即使不睡覺也會在午夜切換日期；但官方資料未公布相關時刻表，因此社群提供的時間只能視為提示，而非更新說明。
與 Elderfield 同捆的 Steam 遊戲
首發當日的 Steam 新聞宣布 Welcome to Elderfield 與《墓場物語》、《向外看》、《Bloomtown：另一個故事》和《午夜輪班》組成同捆包。這四款是商店正式公布、關聯性最接近的產品，並非排名推薦清單。
若想再找一款溫馨恐怖農場遊戲，或另一座拒絕維持平凡的小鎮，可先從該同捆組合著手。Welcome to Elderfield 的 Steam 頁面仍是查詢價格、語言與 Deck 狀態的權威產品頁面。
《墓場物語》、《向外看》、《Bloomtown：另一個故事》和《午夜輪班》是首發當日新聞同捆中列出的四款作品。它們都不能取代 Elderfield 的耕作與死亡循環，只是商店自行安排的相鄰商品。價格、僅支援 Windows、七種官方語言及通過 Steam Deck 驗證等資訊，仍應以 Welcome to Elderfield 應用程式頁面為準，而非這些相鄰作品。想收成就先從農務著手；想比較 Cozy 與 Nightmare，則先進行戰鬥。需要 51 列完整清單或按日期整理的版本沿革時，再查閱成就與 1.0.0 頁面。
- 墓場物語
- 向外看
- Bloomtown：另一個故事
- 午夜輪班
官方頻道
Steam 列出了官方的 YouTube、Bluesky、Instagram、TikTok、X 與 Discord 網址。Instagram 即為 elderfieldgame；其公開個人檔案確實存在，但未登入時無法逐一查看貼文。發行商的預告片發布於 Kwalee Gaming，開發者頻道 @WelcometoElderfield 則上傳了發行影片。
可透過這些頻道查看更新影片與商店新聞。本指南會連結 Steam 應用程式、Steam 新聞、itch 試玩版頁面，以及由 Chris Cote 旁白的官方玩法預告片，而不會虛構另一套社群發布日程。