คู่มือภาคสนามสำหรับผู้อยู่อาศัย

Welcome to Elderfield เกม RPG สยองขวัญอบอุ่น

Welcome to Elderfield คือเกม RPG สยองขวัญแสนอบอุ่นจาก Chris Cote จัดจำหน่ายโดย Kwalee ใช้ภาพวาดมือสไตล์มังงะสยองขวัญและเพลงประกอบโลไฟหม่นมืดโดย Dated ตัวเกม Windows รุ่น 1.0.0 บน Steam วางจำหน่ายเมื่อ 10 September 2026 ในราคา $17.99 พร้อมส่วนลดเปิดตัว 10 percent เหลือ $16.19 คุณจะได้เพาะปลูก กำจัดหนวดรยางค์จอมป่วน เลี้ยงปศุสัตว์ต่างโลก ผูกมิตรหรือสานรักกับชาวเมืองพิลึก ตกปลา ทำเหมือง เก็บของป่า แต่งบ้าน และตายขณะหลับ ท่ามกลางข่าวท้องถิ่นที่ประหลาดขึ้นเรื่อย ๆ ระดับ Cozy เน้นการเก็บเกี่ยวและสำรวจอย่างสงบ ส่วนเส้นทางท้าทายใช้การต่อสู้แบบผลัดตากับความสยองขวัญแนวเลิฟคราฟต์ และเหล่า Old Gods กำลังรออยู่บนเส้นทางนี้

งานของผู้เล่น

เริ่มต้นและดูแลฟาร์มไถแปลง กำจัดหนวดรยางค์ ปลูกข้าวโพด ฟักทอง ฟัน หรือลูกตา และดูแลปศุสัตว์เลือกระดับความยากและเอาตัวรอดจากการต่อสู้เลือกความยากตั้งแต่ Cozy ถึง Nightmare หรือค่าสถานะ Custom ที่ยังล็อกอยู่ แล้วใช้ Attack, Ritual, Guard และ Item
ภาพนิ่งส่วนหัวอย่างเป็นทางการของ Steam

หัวข้อฟีเจอร์ของ Steam

ฟีเจอร์ Steam

หน้า Steam ระบุฟีเจอร์ห้าข้อที่ตรงกับคำโปรยส่วนอื่นบนหน้าร้าน เกมจำลองชีวิต RPG เต็มรูปแบบครอบคลุมความสัมพันธ์ การปรับแต่ง การตกปลา และอื่น ๆ งานศิลป์วาดมือที่ได้แรงบันดาลใจจากมังงะสยองขวัญมาคู่กับเพลงโลไฟหม่นมืดของ Dated การสร้างฟาร์ม ดูแลสัตว์ ทำเหมือง และเก็บของป่าคือวงจรหาทรัพยากร ส่วนข้อสุดท้ายแบ่งเส้นทางเล่นเป็นโหมด Cozy หรือการต่อสู้แบบผลัดตาเชิงลึก

หัวข้อเหล่านี้คือคำอธิบายฟีเจอร์อย่างเป็นทางการ ไม่ใช่บทสรุปจากแฟนเกม และสอดคล้องกับข้อความแนะนำฉบับยาว: ทำฟาร์มท่ามกลางหนวดรยางค์ แต่งงานกับชาวเมือง ตามหาเหล่า Old Gods และตายขณะหลับ เพลงประกอบยังจำหน่ายเป็น DLC ราคา $4.99 ชื่อเพลงประกอบ Welcome to Elderfield บน Steam ภายใต้แอป 5145770

ภาพนิ่งจากหน้าร้านอย่างเป็นทางการ: Elder's Saloon ท่ามกลางหิมะ
ภาพนิ่งจากหน้าร้านอย่างเป็นทางการ: ห้องนั่งเล่นและครัวในศูนย์กลางบ้าน
ภาพนิ่งจากหน้าร้านอย่างเป็นทางการ: ชั้นหนังสือในห้องสมุด

แพลตฟอร์ม ภาษา และ Deck

Appdetails ระบุว่าเป็น Windows เท่านั้น ฟีเจอร์ของ Steam ได้แก่ รองรับคอนโทรลเลอร์เต็มรูปแบบ ความสำเร็จบน Steam จำนวน 51 รายการ คลาวด์ของ Steam และการแชร์ในครอบครัว ทั้งข่าวทางการและศูนย์ข้อมูล Steam Deck ระบุว่าเกมผ่านการรับรองสำหรับ Steam Deck ศูนย์ข้อมูล Steam Deck ยังระบุด้วยว่าเสียงวิทยุแบบเต็มยังมีเฉพาะภาษาอังกฤษ แม้ติดตั้งภาษาอื่นแล้ว

ภาษาที่รองรับเมื่อเปิดตัวคือภาษาอังกฤษพร้อมเสียงพากย์เต็มรูปแบบ รวมถึงฝรั่งเศส เยอรมัน สเปน - สเปน รัสเซีย จีนตัวย่อ และโปรตุเกส - บราซิล แพตช์เดโม v0.11.17 เพิ่มคำแปลเหล่านี้และบันทึกเส้นทางโหลดคำแปลแฟนเกมอัตโนมัติแยกต่างหาก ซึ่งตรวจพบไฟล์ภาษาญี่ปุ่น เกาหลี โปแลนด์ ตุรกี ยูเครน เวียดนาม ไทย และอินโดนีเซียได้หากมีไฟล์อยู่

แพลตฟอร์ม

  • มีเฉพาะ Windows บน Steam (ไม่มีรายชื่อ macOS และ Linux)
  • รองรับคอนโทรลเลอร์เต็มรูปแบบ รวมถึง DualShock และ DualSense
  • ผู้เล่นคนเดียว

ภาษา

  • ภาษาอังกฤษ — เสียงพากย์เต็มรูปแบบ
  • ภาษาฝรั่งเศส — text
  • ภาษาเยอรมัน — text
  • ภาษาสเปน - สเปน — text
  • ภาษารัสเซีย — text
  • ภาษาจีนตัวย่อ — text
  • ภาษาโปรตุเกส - บราซิล — text

Deck และฟีเจอร์

  • ผ่านการรับรองสำหรับ Steam Deck
  • ความสำเร็จบน Steam (51)
  • คลาวด์ของ Steam
  • การแชร์ในครอบครัว
ภาพนิ่งจากหน้าร้านอย่างเป็นทางการ: บ้านที่ตกแต่งแล้ว

ความตาย การหลับ และข่าวสาร

คำอธิบายหน้าร้านนับการตายขณะหลับเป็นหนึ่งในกิจกรรมหลัก เคียงข้างการทำฟาร์ม สานรัก ไขปริศนา และ Old Gods ความสำเร็จ Welcome to Elderfield บน Steam จะปลดล็อกเมื่อตาย ส่วน Groundhog Day และ Tis But a Flesh Wound นับการตาย 10 และ 100 ครั้ง ขณะที่ Borrowed Time นับการรอดชีวิตห้าครั้งด้วย Rings of Immortality

คำอธิบายเปิดตัวยังคงกล่าวถึงข่าวเช้าทางทีวีและฝักบัวที่ช่วยฟื้นฟูได้จริง ภาพนิ่งจาก Steam แสดงผู้ประกาศข่าวบนจอ CRT รายงานกิจกรรมผิดปกติทั่วเมือง หน้าชุมชนอธิบายเหตุการณ์ระหว่างหลับและการเปลี่ยนวันตอนเที่ยงคืนแม้ไม่เข้านอน แต่ข้อมูลทางการไม่ได้เผยแพร่ตารางดังกล่าว จึงควรใช้เวลาจากชุมชนเป็นเพียงแนวทาง ไม่ใช่หมายเหตุแพตช์

ภาพนิ่งจากหน้าร้านอย่างเป็นทางการ: ข่าวภาคเช้า

ช่องทางอย่างเป็นทางการ

Steam แสดง URL ทางการของ YouTube, Bluesky, Instagram, TikTok, X และ Discord บัญชี Instagram คือ elderfieldgame ซึ่งมีโปรไฟล์สาธารณะ แต่ไม่สามารถดูรายการโพสต์แต่ละรายการได้โดยไม่เข้าสู่ระบบ ตัวอย่างจากผู้จัดจำหน่ายอยู่บน Kwalee Gaming ส่วนช่องผู้พัฒนา @WelcometoElderfield มีวิดีโอฉลองวางจำหน่าย

ใช้ช่องทางเหล่านั้นดูวิดีโอแพตช์และข่าวหน้าร้าน คู่มือนี้เชื่อมไปยังแอป Steam ข่าว Steam หน้าเดโมบน itch และตัวอย่าง How To Play อย่างเป็นทางการที่บรรยายโดย Chris Cote แทนการสร้างตารางโซเชียลอีกชุดขึ้นเอง

ภาพนิ่งทางการจากร้านค้า: คุยริมถนนกับ Sam

เกมที่ Steam จัดชุดร่วมกับ Elderfield

ข่าว Steam ในวันเปิดตัวจัดชุด Welcome to Elderfield ร่วมกับ ผู้ดูแลสุสาน, มองออกไปข้างนอก, บลูมทาวน์: เรื่องราวอีกแบบ และ กะเที่ยงคืน ทั้งสี่เกมคือผลิตภัณฑ์ใกล้เคียงที่สุดที่หน้าร้านเผยแพร่ ไม่ใช่รายการแนะนำแบบจัดอันดับ

หากต้องการเกมฟาร์มสยองขวัญแสนอบอุ่นอีกเกม หรือเมืองอีกแห่งที่ไม่ยอมเป็นเมืองธรรมดา ให้เริ่มจากชุดดังกล่าว หน้า Steam ของ Welcome to Elderfield ยังคงเป็นหน้าผลิตภัณฑ์หลักสำหรับราคา ภาษา และสถานะ Deck

ผู้ดูแลสุสาน, มองออกไปข้างนอก, บลูมทาวน์: เรื่องราวอีกแบบ และ กะเที่ยงคืน คือสี่เกมที่ระบุในชุดข่าววันเปิดตัว ไม่มีเกมใดแทนวงจรทำฟาร์มแล้วตายของ Elderfield ได้ ทั้งหมดเป็นเพียงเกมข้างเคียงที่หน้าร้านเลือกเอง ราคา การรองรับเฉพาะ Windows ภาษาทางการเจ็ดภาษา และการรับรองสำหรับ Steam Deck ยังคงอยู่บนหน้าแอป Welcome to Elderfield ไม่ใช่หน้าของเกมข้างเคียงเหล่านั้น เริ่มจากภารกิจฟาร์มหากต้องการเก็บเกี่ยว หรือภารกิจต่อสู้หากต้องการเลือกระหว่าง Cozy กับ Nightmare แล้วจึงดูความสำเร็จและ 1.0.0 เมื่อต้องการรายชื่อ 51 แถวหรือลำดับเหตุการณ์พร้อมวันที่