Справочник жителя

Welcome to Elderfield, уютный хоррор RPG

Welcome to Elderfield — уютная хоррор-RPG от Chris Cote, изданная Kwalee, с рисованной графикой в духе хоррор-манги и мрачным лоу-фай-саундтреком от Dated. Версия Steam 1.0.0 для Windows вышла 10 сентября 2026 по цене $17.99; стартовая скидка 10 процентов снижала её до $16.19. Вы возделываете землю, усмиряете непокорные щупальца, разводите потустороннюю живность, дружите или заводите романы со странными местными жителями, рыбачите, добываете руду, собираете ресурсы, обустраиваете дом и умираете во сне, пока местные новости становятся всё чуднее. На уютной сложности урожай и исследования не доставляют хлопот; на пути испытаний вас ждут пошаговые бои с лавкрафтовскими ужасами и Old Gods.

Задачи игрока

Создайте и развивайте фермуВспахивайте грядки, убирайте щупальца, выращивайте кукурузу, тыквы, зубы или глаза и ухаживайте за живностью.Выберите сложность и выживите в бояхВыберите сложность от «Уютной» до «Кошмара» или задайте закрытые параметры особого режима, а затем используйте атаку, ритуал, защиту и предметы.
Официальный главный кадр Steam.

Пункты особенностей в Steam

Функции Steam

На странице Steam перечислены пять особенностей, соответствующих остальному описанию в магазине. Полноценный симулятор жизни с элементами RPG включает отношения, настройку персонажа, рыбалку и другое. Рисованная графика в духе хоррор-манги соседствует с мрачным лоу-фай-саундтреком Dated. Развитие фермы, уход за животными, добыча руды и сбор ресурсов образуют ресурсный цикл. Последний пункт разделяет два пути прохождения: уютный режим и глубокие пошаговые бои.

Это официальный перечень особенностей, а не фанатское резюме. Он совпадает с подробным описанием: обрабатывайте землю и боритесь со щупальцами, вступите в брак с местным жителем, ищите Old Gods и умирайте во сне. Саундтрек также продаётся за $4.99 как DLC Steam под названием «Саундтрек Welcome to Elderfield», приложение 5145770.

Официальный кадр из магазина: «Салун Элдера» в снегу.
Официальный кадр из магазина: гостиная и кухня домашнего центра.
Официальный кадр из магазина: библиотечные стеллажи.

Платформы, языки и Deck

В Appdetails указана только Windows. Среди возможностей Steam — полная поддержка контроллеров, 51 достижение Steam, облачные сохранения Steam и семейный доступ. И официальные новости, и страница Steam Deck HQ называют игру проверенной для Steam Deck. На Steam Deck HQ также отмечено, что полная озвучка радио остаётся только английской даже после установки других языков.

На выходе доступны английский с полной озвучкой, а также французский, немецкий, испанский — Испания, русский, упрощённый китайский и португальский — Бразилия. Патч демоверсии v0.11.17 добавил эти локализации и описал отдельный путь автозагрузки фанатских переводов: при наличии файлов игра распознаёт японский, корейский, польский, турецкий, украинский, вьетнамский, тайский и индонезийский языки.

Платформа

  • В Steam указана только Windows (macOS и Linux не заявлены).
  • Полная поддержка контроллеров, включая DualShock и DualSense.
  • Однопользовательская игра.

Языки

  • Английский — полная озвучка
  • Французский — text
  • Немецкий — text
  • Испанский — Испания — text
  • Русский — text
  • Упрощённый китайский — text
  • Португальский — Бразилия — text

Deck и функции

  • Проверено для Steam Deck
  • Достижения Steam (51)
  • Облачные сохранения Steam
  • Семейный доступ
Официальный кадр из магазина: украшенный дом.

Смерть, сон и новости

В описании магазина смерть во сне указана среди основных занятий наряду с фермерством, романами, тайнами и Old Gods. Достижение Steam под названием Welcome to Elderfield выдаётся за смерть. «День сурка» и «Всего лишь царапина» учитывают 10 и 100 смертей, а «Жизнь взаймы» — пять спасений с помощью Колец бессмертия.

В описании к выходу игры упомянуты утренние новости по телевизору и душ, который действительно восстанавливает силы. На кадре Steam ведущий новостей на ЭЛТ-телевизоре сообщает об аномальной активности в городе. Страницы сообщества описывают события во сне и смену дня в полночь даже без отхода ко сну; официальные материалы такую таблицу не публикуют, поэтому время от сообщества следует считать подсказкой, а не примечанием к патчу.

Официальный кадр из магазина: утренний выпуск новостей.

Официальные каналы

На Steam приведены официальные ссылки на YouTube, Bluesky, Instagram, TikTok, X и Discord. Аккаунт в Instagram называется elderfieldgame; общедоступный профиль существует, но отдельные публикации без входа просмотреть не удалось. Трейлеры издателя размещены на Kwalee Gaming, а на канале разработчика @WelcometoElderfield опубликован релизный ролик.

Следите по этим каналам за видеороликами о патчах и новостями магазина. В этом руководстве даны ссылки на приложение Steam, новости Steam, страницу демоверсии на itch и официальный обучающий трейлер с озвучкой Chris Cote — вместо выдуманного второго календаря публикаций.

Официальный кадр из магазина: разговор с Sam у дороги.

Игры в комплекте Steam с Elderfield

В новости Steam в день выхода Welcome to Elderfield предлагалась в комплекте со «Смотрителем кладбища», «Загляни наружу», «Блумтауном: другой историей» и «Полуночной сменой». Эти четыре игры — ближайшие официально представленные соседние товары в магазине, а не рейтинговая подборка рекомендаций.

Если нужна ещё одна уютная хоррор-ферма или ещё один город, упорно отказывающийся быть обычным, начните с игр из этого комплекта. Страница Steam для Welcome to Elderfield остаётся основным источником сведений о цене, языках и статусе Deck.

«Смотритель кладбища», «Загляни наружу», «Блумтаун: другая история» и «Полуночная смена» — четыре игры из комплекта, названного в новости в день выхода. Ни одна из них не заменяет цикл фермерства и смертей от Elderfield; это соседняя полка самого магазина. Цена, доступность только для Windows, семь официальных языков и статус «Проверено» для Steam Deck по-прежнему указаны на странице приложения Welcome to Elderfield, а не у соседних игр. Если нужен сбор урожая, начните с задания на ферме; если интересны различия между «Уютной» сложностью и «Кошмаром» — с боевого задания. Списки из 51 строки и хронологию версий ищите на страницах достижений и 1.0.0.