1.0.0、試玩與版本年表

1.0.0，10 September 2026

Steam列出的完整版發售日是 10 September 2026。Chris Cote的上市貼文表示遊戲將以 1.0.0 推出。美國定價為 $17.99，首發 10 percent 折扣價為 $16.19。Copyright 2026 Ill-Advised Records，由Kwalee Ltd. 獨家授權。Kwalee Gaming 上的上市預告片是當日公開的影片。

Steam Deck VERIFIED 新聞隨後期試玩版更新一同發布，至今仍是官方的 Deck 相容聲明。原聲帶 DLC 是獨立的 $4.99 應用程式。若仍想免費試玩，Steam試玩版應用程式與 itch 壓縮檔目前皆仍列出。

Kwalee是商店頁面列出的發行商；Chris Cote與Ill-Advised Records則仍列為製作工作室。上市貼文確認版本、Steam日期確認日程，10 percent 折扣則確認價格；三者都屬於 10 September 2026。

控制器支援、Steam Cloud 與家庭共享皆隨 Windows 完整版推出。Steam功能清單也列出替代色彩、自訂音量、字幕、僅鍵盤操作及按自身步調遊玩的標籤，符合遊戲同時提供悠閒與夢魘難度的設計。

Steam試玩版、itch 切片與 v0.11.17

Steam 試玩版於 7 October 2024 上線，app 編號為 3195680。itch.io 仍保留 Welcome to Elderfield v0.6.5 DEMO.zip，並標註本專案使用 RPG Maker 製作。這兩個試玩版並非同一組建：itch 版是附日期的垂直切片版本，Steam 則是之後更新至 v0.11.17 的商店試玩版。

v0.11.17（1 September 2026）是加入在地化與「社交」選單的更新。該公告列出的官方上市語言為英文，以及中文、葡萄牙文、西班牙文、法文、德文和俄文。同一篇貼文也記載粉絲翻譯自動載入清單，可包含日文、韓文、波蘭文、土耳其文、烏克蘭文、越南文、泰文與印尼文。配裝也在此版本推出。

app 3195680 的 Steam 試玩版頁面，至今仍以下載按鈕提供該分支。itch.io 的檔案 Welcome to Elderfield v0.6.5 DEMO.zip 是另一個附日期的舊版成品；itch 面板上另有 Discord、Patreon 與 YouTube 連結。兩個試玩版都不會取代 1.0.0，而是其公開開發歷程的一部分。RPG Maker 是 itch 頁面標示的遊戲引擎。配裝與社交選單是 1.0.0 沿用的 v0.11.17 功能。將日文、韓文、波蘭文、土耳其文、烏克蘭文、越南文、泰文或印尼文的玩家翻譯檔放入後，系統便會自動載入。

提供額外資料表的社群 Wiki

welcometoelderfield.wiki.gg 已收錄大型社群資料庫，內容涵蓋作物、敵人、商場樓層、神祇與睡眠事件。welcometoelderfield.wiki 和 welcometoelderfield.com 則是其他獨立索引。此處不重印這些物品資料表。若需要Steam從未公布的種子編號或敵人 HP，請前往查閱。

此處以Steam、itch、官方預告片與成就文字作為版本資訊來源。若社群資料表與Steam截圖或 1.0.0 新聞貼文衝突，以Steam文字為準。新品節預告片與Steam新聞是公開的版本影片。

wiki.gg 的規模——2026 年快照中有 155 篇條目與龐大圖庫——正是本系統型 Wiki 可刻意維持精簡的原因。作物格資料請查 wiki.gg；有日期可考的公開版本則以此處的 1.0.0 時間軸為準：2024 年 10 月 7 日、2025 年 11 月 20 日、2026 年 9 月 1 日、2026 年 9 月 10 日。

音樂原聲帶 DLC 應用程式 5145770 是 Welcome to Elderfield Soundtrack，收錄 Dated 創作的暗黑低傳真節拍，售價 $4.99。這是商店附加內容，不是更新檔。新品節影片早於 v0.11.17 和 1.0.0，應視為試玩版時期的影像；實際推出的內容請以發售公告為準。此路線上的「大南瓜」仍是 1.0.0 時期的戰鬥截圖，而非更新紀錄面板：畫面呈現橙色森林中的「你才不是南瓜」，因隨完整版遊戲的美術素材一同推出而收錄於此。若從試玩版一路跟進，請依序查看：Steam 試玩版於 7 October 2024 推出、itch v0.6.5 於 20 November 2025 推出、加入語言與社交選單的 v0.11.17 於 1 September 2026 推出，最後是 1.0.0 於 10 September 2026 推出。僅支援 Windows、完整控制器支援、Steam 雲端、家庭共享及 Steam Deck 已驗證，全都適用於此完整版本。v0.11.17 是發售前最後一個具名試玩版更新，加入官方額外語言、社交選單、配裝及粉絲翻譯自動載入清單。itch.io 的 v0.6.5 zip 旁仍列有 Discord、Patreon 和 YouTube。Steam 試玩版應用程式 3195680 則仍是另一個免費體驗版本。這些下載項目都不能取代 1.0.0；它們記錄了遊戲公開開發至 10 September 2026 的歷程。商店上的法律聲明為：Copyright 2026 Ill-Advised Records，獨家授權予 Kwalee Ltd。音樂原聲帶 DLC 仍是 Dated 推出的 $4.99 附加內容，不會改變 1.0.0 的版本標記。DualShock 與 DualSense 支援和 Steam 雲端皆適用於同一個完整 Windows 版本。美國首發折扣為 10％，價格由 $17.99 降至 $16.19，且僅適用於美國商店的 1.0.0 售價。