ホームFAQ
住民向けFAQ
How To Playとよくある質問
発売日、対応言語、難易度、体験版、Steam Deck、睡眠中の死、Old Gods、簡体字中国語版タイトル「欢迎来到古原镇」について簡潔に回答する。公式の遊び方トレーラーではChris Coteが農場序盤を案内。itch.ioにはRPG Maker製としてクレジットされ、v0.6.5のWindows版zipも引き続き配布されている。詳しい注記は各質問を展開して確認できる。回答はコミュニティ製ドロップ表ではなく、Steam、itchサイト、実績テキスト、Deck対応情報の範囲に限定。日付順の履歴が必要なら、この8問を読んだ後に1.0.0ページを開こう。
Chris CoteによるHow To Play
公式How To PlayトレーラーはChris Coteがナレーションを担当し、YouTubeでWrfVJL1SJYwとして公開されている。農作業を教える公式映像であり、Steamの概要文の代わりではない。序盤の流れを動画で確認したい場合に視聴し、その後は触手、作物、家畜を扱う農場ページへ戻ろう。
itch.ioでは本作がRPG Maker製とクレジットされており、攻撃／儀式／防御／アイテムというメニュー進行にもその特徴が表れている。このエンジン表記があるのはitchページで、Steamの機能一覧ではない。両方とも事実であり、Steamでは1.0.0のWindows版を販売し、itchでは今もv0.6.5の垂直スライスを配布している。
How To Play映像では、戦闘に入る前の水やり、触手、最初の収穫も確認できる。Chris Coteが解説するのはこの流れであり、Nightmareの調整ではない。その後、農場ページでトウモロコシ、カボチャ、歯、眼球、家畜の実績段階を、戦闘ページでCozyからCustomまでを確認できる。動きはトレーラー、Steamの用語は各ページを参照。
次に見るページ
難易度比較は戦闘、51行の一覧は実績、更新履歴は1.0.0に掲載。釣りには公式の湖畔画像があり、Fishing Contestに勝利するとExpert Angler実績を獲得できる。この画像がFAQの雑用紹介に使われているのはそのため。
ここにない質問は、Steam、itch、実績一覧のいずれにも答えがないもの。コミュニティWikiなら推測を書くかもしれないが、架空のドロップ率より短いFAQの方がよい。
住民に関する質問は住民ページへ。名前が確認できる4人はAlice、Tanner、Sam、Abby。モール関連は「モール＆鉱山」へ。対象はHall Monitor、Mall Administrator、下水道、地下墓地、Elder's Saloon。祠の画像が必要なOld God関連は「Old Godsを探す」へ。このFAQでは、10 September 2026の発売後にプレイヤーが実際に尋ねる8問を扱う。居心地重視とナイトメアの違いは戦闘、グリーンソウルと大金持ちは農場、レモネードはAbbyの項目を参照。
公式リンク
Steamストア、Steam体験版、itch.io、遊び方トレーラーは同じタブ一式にまとめておこう。この4つのURLで、購入、無料の垂直スライス、開発元公式チュートリアルを確認できる。
発売日発表ティーザートレーラーは、このページに掲載したもう1本の公式映像。10 September 2026という発売日は変わらず、以前に公開された日時発表映像にすぎない。
Steamニュース、体験版アプリページ、itch.io、遊び方動画のURLをここにも掲載している。この4リンクだけで、上記の質問の大半はWikiを介さず解決できるためだ。5番目はティーザー。発売日発表映像を見たい場合には役立つが、1.0.0の価格、言語、Deckバッジだけが必要なら不要。価格確認にはストア、パッチ情報にはニュースをブックマークしよう。体験版アプリ3195680とitchのzipは引き続き無料の垂直スライスで、1.0.0購入後も遊び方トレーラーはChris Coteによるチュートリアルとなる。最後のFAQを簡体字中国語のストア名「欢迎来到古原镇」にしたのは意図的で、それ以外の設定済みロケールではすべてSteam上の名称がWelcome to Elderfieldのままだからだ。
よくある質問
SteamとChris Coteの発売告知によると、1.0.0正式版の発売日は10 September 2026。米国ストア価格は$17.99で、発売記念の10 percent割引により$16.19。Copyright 2026 Ill-Advised Records, exclusively licensed to Kwalee Ltd. 当日の公式映像はKwalee Gamingのローンチトレーラーで、告知記事はSteamニュースハブに残っている。
Steamの記載では、英語はフル音声対応。ほかにフランス語、ドイツ語、スペイン語（スペイン）、ロシア語、簡体字中国語、ポルトガル語（ブラジル）へ対応する。v0.11.17では体験版にこれらの翻訳が追加され、日本語、韓国語、ポーランド語、トルコ語、ウクライナ語、ベトナム語、タイ語、インドネシア語のファン翻訳ファイルが存在する場合に自動読込する別パスも記載された。Steam Deck HQによると、ラジオのフル音声は英語のみ。
Cozy難易度は、穏やかに収穫を楽しむルート。発売告知にはEasy、Normal、Hard、Nightmareのほか、後からステータスを変更できないCustomモードも掲載されている。Stone Towerには各難易度の実績があり、Custom Towerも含まれる。Steamのストア機能にも難易度調整可能とあり、隠し補正ではなく、このゲーム内の難易度段階を指す。
はい。Steamの体験版アプリ3195680は7 October 2024に公開され、現在も製品版と並んで掲載されている。itch.ioでも、20 November 2025付のWindows向けRPG Maker垂直スライス「Welcome to Elderfield v0.6.5 DEMO.zip」を引き続き配布中。この2つは別ビルドで、後にv0.11.17へ更新されたのはSteam版体験版。
公式ニュースでは、Welcome to ElderfieldはSteam Deck認証済み。Kwalee提供版をレビューしたSteam Deck HQも同意見で、ラジオのフル音声は英語のみと補足している。製品版はSteamのWindows向けで、コントローラー完全対応、Steam Cloud、ファミリーシェアリングに対応。これがストアページ上のDeck関連機能一式となる。
公式ストアでは、農業、恋愛、Old Godsと並ぶ主要アクティビティとして「睡眠中に死ぬ」が挙げられている。Welcome to Elderfieldという実績の条件は単に「死ぬ」で、Groundhog DayとTis But a Flesh Woundはそれぞれ10回、100回の死亡を記録する。コミュニティWikiでは睡眠イベントと深夜の日付更新を別々に解説しているが、公式情報にイベント表はない。
Steamでは「Old Godsを探す」が主要アクティビティとして挙げられ、挑戦ルートで彼らが待っていると説明されている。触手のある像の下にある神の祠では、今も祝福を受けられる。実績CuriousとZealotは、それぞれOld Godへの同調と、各Old Godへの同調を記録する。Steamは神々の完全な一覧を公開していない。使者討伐で名前が判明しているのはDaeus、Delvek、Kaal、Xxarteckの4体。
Steamの簡体字中国語ストアでは、ゲーム名は「欢迎来到古原镇」。Steamのほかの設定言語では英語タイトルWelcome to Elderfieldが維持されている。当サイトでは「欢迎来到古原镇」を簡体字中国語の公式製品名とし、英語タイトルが表示される繁体字中国語ストアを含め、それ以外ではWelcome to Elderfieldを使用する。